Genesis 7:23:2Gen.7.23.W2PAT
אֶֽת־כָּל־הַיְק֣וּם
etkolhayekum
“all living beings”
- Transliteration
- et-kol-ha-ye-KUM
- Extended
- eht-kohl-hah-yeh-KOOM
- IPA
- /ʔɛt.kɔl.ha.jə.ˈquːm/
Meaning by language
- English
- all living beings
- French
- tous les êtres vivants
- Spanish
- todos los seres vivos
- Portuguese
- todos os seres vivos
- German
- alle Lebewesen
- Russian
- все живые существа
- Arabic-Simplified
- كل كائن حي
- Hindi
- सभी जीवित प्राणी
- Chinese-Simplified
- 一切活物
- Korean
- 모든 살아 있는 존재들
- Indonesian
- semua makhluk hidup
- Bengali
- সব জীবিত প্রাণী
- Tagalog
- lahat ng buhay na nilalang
- Swahili
- viumbe vyote
- Amharic
- ሕያዋን ፍጥረታት ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ẹ̀dá alààyè
- Igbo
- ihe niile dị ndụ
- Twi
- abɔde a nkwa wɔ mu nyinaa
- Ewe
- nusiwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kol-ha-ye-KUM
- phraseyour reading level
et-kol-ha-ye-KUM a-SHER al-pe-NEI ha-a-da-MAH
- clause
va-yi-MAKH et-kol-ha-ye-KUM a-SHER al-pe-NEI ha-a-da-MAH me-a-DAM ad-be-he-MAH ad-RE-mes ve-ad-OF ha-sha-MA-yim va-yim-ma-KHU min-ha-A-retz
- sentence
va-yi-MAKH et-kol-ha-ye-KUM a-SHER al-pe-NEI ha-a-da-MAH me-a-DAM ad-be-he-MAH ad-RE-mes ve-ad-OF ha-sha-MA-yim va-yim-ma-KHU min-ha-A-retz va-yish-sha-ER akh-NO-akh va-a-SHER it-TO ba-te-VAH
In context — Genesis 7:23
all living beings He erased which were on the face of the ground from man to animals to creeping creatures and to birds of the heavens were erased from the earth only Noah was left and those who were with him in the ark
About this coordinate
Genesis 7:23:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 7:23, so the Hebrew word אֶֽת־כָּל־הַיְק֣וּם (etkolhayekum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.7.23.W2, which extends further down to each syllable (Gen.7.23.W2.S1) and character.