Genesis 7:23:13Gen.7.23.W13PAT
וַיִשָּׁ֧אֶר
vayishshaer
“was left”
- Transliteration
- va-yish-sha-ER
- Extended
- vah-yish-shah-EHR
- IPA
- /waj.jiʃ.ʃa.ˈʔɛr/
Meaning by language
- English
- was left
- French
- resta
- Spanish
- quedó
- Portuguese
- restou
- German
- blieb
- Russian
- остался
- Arabic-Simplified
- وبقي
- Hindi
- रह गया
- Chinese-Simplified
- 只剩下
- Korean
- 남아 있었다
- Indonesian
- tinggal
- Bengali
- থেকে গেল
- Tagalog
- naiwan
- Swahili
- alibaki
- Amharic
- ቀረ
- Yoruba
- ó kù
- Igbo
- fọdụrụ
- Twi
- kaa hɔ
- Ewe
- susɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yish-sha-ER
- phraseyour reading level
va-yish-sha-ER akh-NO-akh
- clause
va-yish-sha-ER akh-NO-akh va-a-SHER it-TO ba-te-VAH
- sentence
va-yi-MAKH et-kol-ha-ye-KUM a-SHER al-pe-NEI ha-a-da-MAH me-a-DAM ad-be-he-MAH ad-RE-mes ve-ad-OF ha-sha-MA-yim va-yim-ma-KHU min-ha-A-retz va-yish-sha-ER akh-NO-akh va-a-SHER it-TO ba-te-VAH
In context — Genesis 7:23
all living beings He erased which were on the face of the ground from man to animals to creeping creatures and to birds of the heavens were erased from the earth only Noah was left and those who were with him in the ark
About this coordinate
Genesis 7:23:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 7:23, so the Hebrew word וַיִשָּׁ֧אֶר (vayishshaer) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.7.23.W13, which extends further down to each syllable (Gen.7.23.W13.S1) and character.