Genesis 8:1:14Gen.8.1.W14PAT
וַיָּשֹׁ֖כּוּ
vayashoku
“subsided”
- Transliteration
- va-ya-SHO-ku
- Extended
- vah-yah-SHOH-koo
- IPA
- /waj.jaˈʃoːk.kuː/
Meaning by language
- English
- subsided
- French
- se calmèrent
- Spanish
- amainaron
- Portuguese
- amainaram
- German
- sanken
- Russian
- схлынули
- Arabic-Simplified
- سكنت
- Hindi
- शांत हुए
- Chinese-Simplified
- 退去了
- Korean
- 가라앉았다
- Indonesian
- surut
- Bengali
- কমে গেল
- Tagalog
- humupa
- Swahili
- yalitulia
- Amharic
- ቀነሱ
- Yoruba
- dínkù
- Igbo
- belatara
- Twi
- twee
- Ewe
- ɖe anyi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-SHO-ku
- clause
va-ya-a-VER e-lo-HIM RU-akh al-ha-A-retz va-ya-SHO-ku ha-MA-yim
- sentence
va-yiz-KOR e-lo-HIM et-NO-akh ve-ET kol-ha-khai-YAH ve-et-kol-ha-be-he-MAH a-SHER it-TO ba-te-VAH va-ya-a-VER e-lo-HIM RU-akh al-ha-A-retz va-ya-SHO-ku ha-MA-yim
In context — Genesis 8:1
God remembered Noah and all the living creatures and all the livestock that were with him in the ark God sent a wind over the earth the waters subsided
About this coordinate
Genesis 8:1:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 8:1, so the Hebrew word וַיָּשֹׁ֖כּוּ (vayashoku) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.8.1.W14, which extends further down to each syllable (Gen.8.1.W14.S1) and character.