Genesis 8:12:7Gen.8.12.W7PAT
אֶת־הַיּוֹנָ֔ה
ethayona
“the dove”
- Transliteration
- et-ha-yo-NA
- Extended
- eht-hah-yoh-NAA
- IPA
- /ʔɛt.ha.jo.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- the dove
- French
- la colombe
- Spanish
- la paloma
- Portuguese
- a pomba
- German
- die Taube
- Russian
- голубку
- Arabic-Simplified
- الحمامة
- Hindi
- कबूतरी
- Chinese-Simplified
- 那只鸽子
- Korean
- 그 비둘기
- Indonesian
- merpati itu
- Bengali
- পায়রাটি
- Tagalog
- ang kalapati
- Swahili
- hua hiyo
- Amharic
- ርግቢቱ
- Yoruba
- àdàbà náà
- Igbo
- nduru ahụ
- Twi
- aborɔnoma no
- Ewe
- lɔlɔ̃ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-yo-NA
- clause
va-ye-shal-LAKH et-ha-yo-NA ve-lo-ya-se-FA shuv-e-LAV OD
- sentence
va-yi-YA-khel OD shiv-AT ya-MIM a-khe-RIM va-ye-shal-LAKH et-ha-yo-NA ve-lo-ya-se-FA shuv-e-LAV OD
In context — Genesis 8:12
waited again seven other days sent the dove anymore did not continue to return to him
About this coordinate
Genesis 8:12:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 8:12, so the Hebrew word אֶת־הַיּוֹנָ֔ה (ethayona) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.8.12.W7, which extends further down to each syllable (Gen.8.12.W7.S1) and character.