Genesis 8:12:9Gen.8.12.W9PAT
שׁוּב־אֵלָ֖יו
shuvelav
“to return to him”
- Transliteration
- shuv-e-LAV
- Extended
- shoov-eh-LAAV
- IPA
- /ʃuːv.ʔeː.ˈlaːw/
Meaning by language
- English
- to return to him
- French
- revenir vers lui
- Spanish
- volver a él
- Portuguese
- voltar para ele
- German
- zu ihm zurückzukehren
- Russian
- вернуться к нему
- Arabic-Simplified
- ترجع إليه
- Hindi
- उसके पास लौटना
- Chinese-Simplified
- 回到他那里
- Korean
- 그에게 돌아가기
- Indonesian
- kembali kepadanya
- Bengali
- তার কাছে ফিরে যেতে
- Tagalog
- bumalik sa kaniya
- Swahili
- kurudi kwake
- Amharic
- ወደ እርሱ መመለስ
- Yoruba
- padà sí i
- Igbo
- laghachi n'ebe ọ nọ
- Twi
- sane kɔ ne nkyɛn
- Ewe
- trɔ yi egbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
shuv-e-LAV
- phraseyour reading level
ve-lo-ya-se-FA shuv-e-LAV
- clause
va-ye-shal-LAKH et-ha-yo-NA ve-lo-ya-se-FA shuv-e-LAV OD
- sentence
va-yi-YA-khel OD shiv-AT ya-MIM a-khe-RIM va-ye-shal-LAKH et-ha-yo-NA ve-lo-ya-se-FA shuv-e-LAV OD
In context — Genesis 8:12
waited again seven other days sent the dove anymore did not continue to return to him
About this coordinate
Genesis 8:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 8:12, so the Hebrew word שׁוּב־אֵלָ֖יו (shuvelav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.8.12.W9, which extends further down to each syllable (Gen.8.12.W9.S1) and character.