Genesis 8:16:7Gen.8.16.W7PAT
אִתָּֽךְ׃
ittakh
“with you”
- Transliteration
- it-TAKH
- Extended
- iht-TAAKH
- IPA
- /ʔit.ˈtaːx/
Meaning by language
- English
- with you
- French
- avec toi
- Spanish
- contigo
- Portuguese
- contigo
- German
- mit dir
- Russian
- с тобой
- Arabic-Simplified
- معك
- Hindi
- तेरे साथ
- Chinese-Simplified
- 和你一起
- Korean
- 너와 함께
- Indonesian
- bersamamu
- Bengali
- তোমার সঙ্গে
- Tagalog
- kasama mo
- Swahili
- pamoja nawe
- Amharic
- ከአንተ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú rẹ
- Igbo
- na gị
- Twi
- ka wo ho
- Ewe
- kple wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אִת + תָּֽךְ׃
↓
it + takh
↓
ittakh
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
it-TAKH
- clause
a-TA ve-ish-te-KHA u-va-NE-kha u-ne-shee-va-NE-kha it-TAKH
- sentence
TSE min-hat-te-VA a-TA ve-ish-te-KHA u-va-NE-kha u-ne-shee-va-NE-kha it-TAKH
In context — Genesis 8:16
exit from the ark you and your wife and your sons and the wives of your sons with you
About this coordinate
Genesis 8:16:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 8:16, so the Hebrew word אִתָּֽךְ׃ (ittakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.8.16.W7, which extends further down to each syllable (Gen.8.16.W7.S1) and character.