Genesis 8:17:12Gen.8.17.W12PAT
וְשֽׁ͏ָרְצ֣וּ
veshartsu
“swarm”
- Transliteration
- ve-shar-TSU
- Extended
- veh-shahr-TSOO
- IPA
- /və.ʃaːr.ˈtsuː/
Meaning by language
- English
- swarm
- French
- pullulent
- Spanish
- pululen
- Portuguese
- pululem
- German
- wimmeln
- Russian
- роятся
- Arabic-Simplified
- لِيَعُجُّوا
- Hindi
- झुंडों में उमड़ें
- Chinese-Simplified
- 成群涌动
- Korean
- 떼지어 우글거리게 하라
- Indonesian
- berkerumun
- Bengali
- ঝাঁকে ঝাঁকে ভরে উঠুক
- Tagalog
- magsiksikan
- Swahili
- ziene kwa wingi
- Amharic
- ይንቀሳቀሱ በብዛት
- Yoruba
- pò yanturu
- Igbo
- jupụta n'ìgwè
- Twi
- dɔɔso
- Ewe
- woanɔ agbalelele
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-shar-TSU
- phraseyour reading level
ve-shar-TSU va-A-rets
- clause
ve-shar-TSU va-A-rets u-fa-RU ve-ra-VU al-ha-A-rets
- sentence
kol-ha-khai-YAH a-sher-it-te-KHA mi-kol-ba-SAR ba-OF u-vab-be-he-MAH u-ve-khol-ha-RE-mes ha-ro-MES al-ha-A-rets ho-TSE ha-ye-TSE it-TAKH ve-shar-TSU va-A-rets u-fa-RU ve-ra-VU al-ha-A-rets
In context — Genesis 8:17
bring out bring out with you every living thing from all flesh that is with you among birds among the livestock among every creeping thing that creeps on the earth swarm on the earth be fruitful multiply on the earth
About this coordinate
Genesis 8:17:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 8:17, so the Hebrew word וְשֽׁ͏ָרְצ֣וּ (veshartsu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.8.17.W12, which extends further down to each syllable (Gen.8.17.W12.S1) and character.