Genesis 8:18:1Gen.8.18.W1PAT
וַיֵּ֖צֵא־נֹ֑חַ
vayetsenoakh
“Noah exited”
- Transliteration
- va-ye-TSE-NO-akh
- Extended
- vah-yeh-TSEH-NOH-ahkh
- IPA
- /waj.jeˈtseː.ˈnoː.aħ/
Meaning by language
- English
- Noah exited
- French
- Noé sortit
- Spanish
- Noé salió
- Portuguese
- Noé saiu
- German
- Noah ging hinaus
- Russian
- Ной вышел
- Arabic-Simplified
- وخرج نوح
- Hindi
- नूह बाहर निकला
- Chinese-Simplified
- 挪亚出去了
- Korean
- 노아가 나갔다
- Indonesian
- Nuh keluar
- Bengali
- নোহ বের হল
- Tagalog
- at lumabas si Noe
- Swahili
- Nuhu alitoka
- Amharic
- ኖህ ወጣ
- Yoruba
- Noa jade
- Igbo
- Noa pụtara
- Twi
- Noa puee
- Ewe
- Noa dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יֵּ֖ + צֵא + נֹ֑ + חַ
↓
va + ye + tse + no + akh
↓
vayetsenoakh
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-TSE-NO-akh
- sentence
va-ye-TSE-NO-akh u-va-NAV ve-ish-TO u-ne-SHE-va-NAV it-TO
In context — Genesis 8:18
Noah exited and his sons and his wife and the wives of his sons with him
About this coordinate
Genesis 8:18:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 8:18, so the Hebrew word וַיֵּ֖צֵא־נֹ֑חַ (vayetsenoakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.8.18.W1, which extends further down to each syllable (Gen.8.18.W1.S1) and character.