Genesis 8:5:6Gen.8.5.W6PAT
הַחֹ֣דֶשׁ
hakhodesh
“the month”
- Transliteration
- ha-KHO-desh
- Extended
- hah-KHOH-dehsh
- IPA
- /ha.ˈħoː.ðɛʃ/
Meaning by language
- English
- the month
- French
- le mois
- Spanish
- el mes
- Portuguese
- o mês
- German
- Monat
- Russian
- месяце
- Arabic-Simplified
- الشهر
- Hindi
- महीना
- Chinese-Simplified
- 月
- Korean
- 달
- Indonesian
- bulan
- Bengali
- মাসটি
- Tagalog
- ang buwan
- Swahili
- mwezi
- Amharic
- ወር
- Yoruba
- oṣù náà
- Igbo
- ọnwa ahụ
- Twi
- bosome no
- Ewe
- ɣleti la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-KHO-desh
- phraseyour reading level
ha-KHO-desh ha-a-si-RI
- clause
ve-ha-MA-yim ha-YU ha-LOKH ve-kha-SOR AD ha-KHO-desh ha-a-si-RI
- sentence
ve-ha-MA-yim ha-YU ha-LOKH ve-kha-SOR AD ha-KHO-desh ha-a-si-RI ba-a-si-RI be-e-KHAD la-KHO-desh ni-re-U ra-SHEI heh-ha-RIM
In context — Genesis 8:5
and the waters were continuing and diminishing until the month the tenth in the tenth on the first of the month tops of the mountains were seen
About this coordinate
Genesis 8:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 8:5, so the Hebrew word הַחֹ֣דֶשׁ (hakhodesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.8.5.W6, which extends further down to each syllable (Gen.8.5.W6.S1) and character.