Genesis 9:11:4Gen.9.11.W4PAT
וְלֹֽא־יִכָּרֵ֧ת
veloyikkaret
“will not be severed”
- Transliteration
- ve-lo-yik-ka-RET
- Extended
- veh-loh-yik-kah-REHT
- IPA
- /və.loː.jik.kaː.ˈreːθ/
Meaning by language
- English
- will not be severed
- French
- ne sera pas retranchée
- Spanish
- no será cortada
- Portuguese
- não será cortada
- German
- wird nicht abgeschnitten werden
- Russian
- не будет отсечена
- Arabic-Simplified
- وَلَا يُقْطَعُ
- Hindi
- काटा नहीं जाएगा
- Chinese-Simplified
- 必不被剪除
- Korean
- 끊어지지 않을 것이다
- Indonesian
- tidak akan terputus
- Bengali
- বিচ্ছিন্ন হবে না
- Tagalog
- hindi mapuputol
- Swahili
- haitakatwa
- Amharic
- አይቈረጥም
- Yoruba
- kì yóò gé kúrò
- Igbo
- agaghị ebipụ
- Twi
- wɔrenntwa
- Ewe
- mátsrɔ̃ o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lo-yik-ka-RET
- phraseyour reading level
ve-lo-yik-ka-RET kol-ba-SAR
- clause
va-ha-ki-mo-TI et-be-ri-TI it-KHEM ve-lo-yik-ka-RET kol-ba-SAR OD mim-MEI ham-ma-BUL
- sentence
va-ha-ki-mo-TI et-be-ri-TI it-KHEM ve-lo-yik-ka-RET kol-ba-SAR OD mim-MEI ham-ma-BUL ve-lo-yih-YEH OD mab-BUL le-sha-KHET ha-a-RETS
In context — Genesis 9:11
will make firm my covenant with you will not be severed any more all flesh from the waters of the flood there will not be another flood to ruin the land
About this coordinate
Genesis 9:11:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 9:11, so the Hebrew word וְלֹֽא־יִכָּרֵ֧ת (veloyikkaret) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.11.W4, which extends further down to each syllable (Gen.9.11.W4.S1) and character.