Genesis 9:12:4Gen.9.12.W4PAT
אֽוֹת־הַבְּרִית֙
othaberit
“sign of the covenant”
- Transliteration
- ot-ha-be-RIT
- Extended
- oht-hah-beh-REET
- IPA
- /ʔoːθ.habəˈriːθ/
Meaning by language
- English
- sign of the covenant
- French
- signe de l'alliance
- Spanish
- señal del pacto
- Portuguese
- sinal da aliança
- German
- Zeichen des Bundes
- Russian
- знак завета
- Arabic-Simplified
- عَلَامَةُ الْعَهْدِ
- Hindi
- वाचा का चिन्ह
- Chinese-Simplified
- 盟约的记号
- Korean
- 그 언약의 표징
- Indonesian
- tanda perjanjian itu
- Bengali
- চুক্তিটির চিহ্ন
- Tagalog
- tanda ng tipan
- Swahili
- ishara ya agano hilo
- Amharic
- የቃል ኪዳኑ ምልክት
- Yoruba
- àmì ti májẹ̀mú náà
- Igbo
- ihe ịrịba ama nke ọgbụgba ndụ ahụ
- Twi
- apam no ho sɛnkyerɛnne
- Ewe
- nubabla la ƒe dzesi la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ot-ha-be-RIT
- phraseyour reading level
ZOT ot-ha-be-RIT
- clause
va-YO-mer e-lo-HIM ZOT ot-ha-be-RIT a-sher-a-NI no-TEN bei-NI u-vei-ne-KHEM u-VEIN kol-NE-fesh kha-YA a-SHER i-te-KHEM
- sentence
va-YO-mer e-lo-HIM ZOT ot-ha-be-RIT a-sher-a-NI no-TEN bei-NI u-vei-ne-KHEM u-VEIN kol-NE-fesh kha-YA a-SHER i-te-KHEM le-do-ROT o-LAM
In context — Genesis 9:12
God {And} said this sign of the covenant that I give between me and between you and between every creature living that with you for generations of eternity
About this coordinate
Genesis 9:12:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 9:12, so the Hebrew word אֽוֹת־הַבְּרִית֙ (othaberit) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.12.W4, which extends further down to each syllable (Gen.9.12.W4.S1) and character.