Genesis 9:14:2Gen.9.14.W2PAT
בְּעֽ͏ַנְנִ֥י
beanni
“when I bring”
- Transliteration
- be-an-NI
- Extended
- beh-ahn-NEE
- IPA
- /bə.ʕan.ˈniː/
Meaning by language
- English
- when I bring
- French
- quand j'apporterai
- Spanish
- cuando yo traiga
- Portuguese
- quando eu trouxer
- German
- wenn ich bringe
- Russian
- когда принесу
- Arabic-Simplified
- عِنْدَمَا أَجْلِبُ
- Hindi
- जब मैं लाऊँगा
- Chinese-Simplified
- 当我带来
- Korean
- 내가 가져올 때
- Indonesian
- ketika Aku membawa
- Bengali
- যখন আমি আনব
- Tagalog
- kapag magdadala ako
- Swahili
- nitakapoleta
- Amharic
- ባመጣሁ
- Yoruba
- nígbà tí mo bá mú wá
- Igbo
- mgbe m ga-eweta
- Twi
- berɛ a mɛde
- Ewe
- ne mede
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְּ + עֽ͏ַנְ + נִ֥י
↓
be + an + ni
↓
beanni
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-an-NI
- phraseyour reading level
be-an-NI a-NAN
- clause
ve-ha-YA be-an-NI a-NAN al-ha-A-rets
- sentence
ve-ha-YA be-an-NI a-NAN al-ha-A-rets ve-nir-a-TA ha-KE-shet be-a-NAN
In context — Genesis 9:14
it shall happen when I bring a cloud over the earth the rainbow will be seen in a cloud
About this coordinate
Genesis 9:14:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 9:14, so the Hebrew word בְּעֽ͏ַנְנִ֥י (beanni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.14.W2, which extends further down to each syllable (Gen.9.14.W2.S1) and character.