Genesis 9:14:5Gen.9.14.W5PAT
וְנִרְאֲתָ֥ה
venirata
“will be seen”
- Transliteration
- ve-nir-a-TA
- Extended
- veh-nihr-ah-TAA
- IPA
- /wə.nir.ʔă.ˈθaː/
Meaning by language
- English
- will be seen
- French
- sera vu
- Spanish
- será visto
- Portuguese
- será visto
- German
- wird gesehen
- Russian
- будет виден
- Arabic-Simplified
- سَيُرَى
- Hindi
- दिखाई देगा
- Chinese-Simplified
- 将被看见
- Korean
- 보일 것이다
- Indonesian
- akan terlihat
- Bengali
- দেখা যাবে
- Tagalog
- makikita
- Swahili
- itaonekana
- Amharic
- ይታያል
- Yoruba
- yóò hàn
- Igbo
- ga-apụta ìhè
- Twi
- ɛbɛda adi
- Ewe
- a wo kpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-nir-a-TA
- phraseyour reading level
ve-nir-a-TA ha-KE-shet
- clause
ve-nir-a-TA ha-KE-shet be-a-NAN
- sentence
ve-ha-YA be-an-NI a-NAN al-ha-A-rets ve-nir-a-TA ha-KE-shet be-a-NAN
In context — Genesis 9:14
it shall happen when I bring a cloud over the earth the rainbow will be seen in a cloud
About this coordinate
Genesis 9:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 9:14, so the Hebrew word וְנִרְאֲתָ֥ה (venirata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.14.W5, which extends further down to each syllable (Gen.9.14.W5.S1) and character.