Genesis 9:17:7Gen.9.17.W7PAT
הֲקִמֹ֔תִי
hakimoti
“I established”
- Transliteration
- ha-ki-MO-ti
- Extended
- hah-kih-MOH-tee
- IPA
- /hă.qiˈmoː.tiː/
Meaning by language
- English
- I established
- French
- j'ai établie
- Spanish
- establecí
- Portuguese
- estabeleci
- German
- ich habe errichtet
- Russian
- я установил
- Arabic-Simplified
- أَقَمْتُهَا
- Hindi
- मैंने स्थापित किया
- Chinese-Simplified
- 设立的
- Korean
- 세운
- Indonesian
- Aku teguhkan
- Bengali
- আমি স্থাপন করেছি
- Tagalog
- aking itinatag
- Swahili
- nimeweka
- Amharic
- አቋቋምሁት
- Yoruba
- mo fi idi mulẹ
- Igbo
- m guzobere
- Twi
- mede sii hɔ
- Ewe
- meɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ki-MO-ti
- phraseyour reading level
a-SHER ha-ki-MO-ti
- clause
ZOT oht-ha-be-RIT a-SHER ha-ki-MO-ti bei-NEE u-VEIN kol-ba-SAR a-SHER al-ha-A-rets
- sentence
va-yo-MER e-lo-HIM el-NO-akh ZOT oht-ha-be-RIT a-SHER ha-ki-MO-ti bei-NEE u-VEIN kol-ba-SAR a-SHER al-ha-A-rets
In context — Genesis 9:17
God {And} said to Noah this is the covenant's sign which I established between me and all flesh which is upon the earth
About this coordinate
Genesis 9:17:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 9:17, so the Hebrew word הֲקִמֹ֔תִי (hakimoti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.17.W7, which extends further down to each syllable (Gen.9.17.W7.S1) and character.