Genesis 9:18:3Gen.9.18.W3PAT
הַיֹּֽצְאִים֙
hayotseim
“who came out”
- Transliteration
- ha-yo-tse-IM
- Extended
- hah-yoh-tseh-EEM
- IPA
- /haj.jo.tsəˈʔiːm/
Meaning by language
- English
- who came out
- French
- qui sortaient
- Spanish
- los que salían
- Portuguese
- os que saíam
- German
- die herauskamen
- Russian
- вышедшие
- Arabic-Simplified
- الخارجون
- Hindi
- निकले हुए
- Chinese-Simplified
- 出来的
- Korean
- 나온
- Indonesian
- yang keluar
- Bengali
- যারা বেরিয়ে এসেছিল
- Tagalog
- na lumabas
- Swahili
- waliotoka
- Amharic
- የወጡ
- Yoruba
- ti o jade
- Igbo
- ndị pụtara
- Twi
- a wɔfii
- Ewe
- siwo do go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yo-tse-IM
- clause
va-yih-YU ve-nei-NO-akh ha-yo-tse-IM min-ha-te-VA SHEM ve-KHAM va-YA-fet
- sentence
va-yih-YU ve-nei-NO-akh ha-yo-tse-IM min-ha-te-VA SHEM ve-KHAM va-YA-fet ve-KHAM HU a-VI ke-NA-an
In context — Genesis 9:18
the sons of Noah who came out from the ark were Shem and Ham and Japheth and Ham he father of Canaan
About this coordinate
Genesis 9:18:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 9:18, so the Hebrew word הַיֹּֽצְאִים֙ (hayotseim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.18.W3, which extends further down to each syllable (Gen.9.18.W3.S1) and character.