Genesis 9:2:12Gen.9.2.W12PAT
תִּרְמֹ֧שׂ
tirmos
“crawls”
- Transliteration
- tir-MOS
- Extended
- tihr-MOHS
- IPA
- /tir.ˈmoːs/
Meaning by language
- English
- crawls
- French
- rampe
- Spanish
- se arrastra
- Portuguese
- rasteja
- German
- kriecht
- Russian
- ползает
- Arabic-Simplified
- يَدِبُّ
- Hindi
- रेंगता
- Chinese-Simplified
- 爬行
- Korean
- 기는
- Indonesian
- merayap
- Bengali
- হামাগুড়ি দেয়
- Tagalog
- gumagapang
- Swahili
- tambaa
- Amharic
- ሳበ
- Yoruba
- nrakò
- Igbo
- na-akpụ akpụ
- Twi
- ɛnenam
- Ewe
- kpa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tir-MOS
- phraseyour reading level
be-KHOL a-SHER tir-MOS ha-a-da-MA
- clause
be-KHOL a-SHER tir-MOS ha-a-da-MA u-ve-khol-de-GEI ha-YAM be-yed-KHEM nit-ta-NU
- sentence
u-mo-ra-a-KHEM ve-khit-te-KHEM yih-he-YEH AL kol-khai-YAT ha-A-retz ve-AL kol-OF ha-sha-MA-yim be-KHOL a-SHER tir-MOS ha-a-da-MA u-ve-khol-de-GEI ha-YAM be-yed-KHEM nit-ta-NU
In context — Genesis 9:2
and your fear and your dread will be over every beast of the earth and over every bird of the heavens in everything that crawls on the ground and all fish of the sea they are given into your hand
About this coordinate
Genesis 9:2:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 9:2, so the Hebrew word תִּרְמֹ֧שׂ (tirmos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.2.W12, which extends further down to each syllable (Gen.9.2.W12.S1) and character.