Genesis 9:2:14Gen.9.2.W14PAT
וּֽבְכָל־דְּגֵ֥י
uvekholdegei
“and all fish of”
- Transliteration
- u-ve-khol-de-GEI
- Extended
- oo-veh-kohl-deh-GEE
- IPA
- /uː.və.xɔl.də.ˈɣeː/
Meaning by language
- English
- and all fish of
- French
- et dans tous les poissons de
- Spanish
- y en todos los peces del
- Portuguese
- e em todos os peixes do
- German
- und in allen Fischen des
- Russian
- и во всех рыбах
- Arabic-Simplified
- وَبِكُلِّ سَمَكِ
- Hindi
- और सब मछलियों में
- Chinese-Simplified
- 并在所有鱼类
- Korean
- 그리고 모든 물고기
- Indonesian
- dan dalam semua ikan dari
- Bengali
- এবং সব মাছের মধ্যে
- Tagalog
- at sa lahat ng isda ng
- Swahili
- na katika samaki wote wa
- Amharic
- እና በዓሣ ሁሉ
- Yoruba
- ati ninu gbogbo ẹja ti
- Igbo
- na azụ niile nke
- Twi
- na mpataa nyinaa
- Ewe
- kple le tɔmelã gbogbo si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-khol-de-GEI
- phraseyour reading level
u-ve-khol-de-GEI ha-YAM
- clause
be-KHOL a-SHER tir-MOS ha-a-da-MA u-ve-khol-de-GEI ha-YAM be-yed-KHEM nit-ta-NU
- sentence
u-mo-ra-a-KHEM ve-khit-te-KHEM yih-he-YEH AL kol-khai-YAT ha-A-retz ve-AL kol-OF ha-sha-MA-yim be-KHOL a-SHER tir-MOS ha-a-da-MA u-ve-khol-de-GEI ha-YAM be-yed-KHEM nit-ta-NU
In context — Genesis 9:2
and your fear and your dread will be over every beast of the earth and over every bird of the heavens in everything that crawls on the ground and all fish of the sea they are given into your hand
About this coordinate
Genesis 9:2:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 9:2, so the Hebrew word וּֽבְכָל־דְּגֵ֥י (uvekholdegei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.2.W14, which extends further down to each syllable (Gen.9.2.W14.S1) and character.