Genesis 9:22:8Gen.9.22.W8PAT
וַיַּגֵּ֥ד
vayagged
“and made known”
- Transliteration
- va-yag-GED
- Extended
- vah-yag-GEHD
- IPA
- /vaj.jag.ˈgeːd/
Meaning by language
- English
- and made known
- French
- et fit connaître
- Spanish
- y dio a conocer
- Portuguese
- e deu a conhecer
- German
- und machte bekannt
- Russian
- и сообщил
- Arabic-Simplified
- وَأَعْلَمَ
- Hindi
- और सूचित किया
- Chinese-Simplified
- 并告知了
- Korean
- 그리고 알렸다
- Indonesian
- dan memberitahukan
- Bengali
- এবং জানাল
- Tagalog
- at ipinabatid
- Swahili
- akaarifu
- Amharic
- {እና} አሳወቀ
- Yoruba
- sọ fún
- Igbo
- gwara
- Twi
- bɔɔ amanneɛ
- Ewe
- gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yag-GED
- phraseyour reading level
va-yag-GED lish-nei-e-KHAV
- clause
va-yag-GED lish-nei-e-KHAV ba-KHUTS
- sentence
va-YAR KHAM a-VI khe-na-AN ET er-VAT a-VIV va-yag-GED lish-nei-e-KHAV ba-KHUTS
In context — Genesis 9:22
Ham father of Canaan {And} saw nakedness of his own father and made known to his two brothers outside
About this coordinate
Genesis 9:22:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 9:22, so the Hebrew word וַיַּגֵּ֥ד (vayagged) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.22.W8, which extends further down to each syllable (Gen.9.22.W8.S1) and character.