Genesis 9:24:6Gen.9.24.W6PAT
אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה־ל֖וֹ
asherasalo
“what had been done to him”
- Transliteration
- a-SHER-a-SA-LO
- Extended
- ah-SHEHR-ah-SAH-LOH
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.ʕaː.saː.ˈloː/
Meaning by language
- English
- what had been done to him
- French
- ce qui lui avait été fait
- Spanish
- lo que le había sido hecho
- Portuguese
- o que lhe havia sido feito
- German
- was ihm getan worden war
- Russian
- что было сделано с ним
- Arabic-Simplified
- ما فُعِلَ له
- Hindi
- जो उसके साथ किया गया था
- Chinese-Simplified
- 对他所做的
- Korean
- 그에게 행해진 것을
- Indonesian
- yang telah dilakukan kepadanya
- Bengali
- যা তার প্রতি করা হয়েছিল
- Tagalog
- na ginawa sa kaniya
- Swahili
- kile alichofanyiwa
- Amharic
- የተደረገለት ነገር
- Yoruba
- ohun tí a ṣe sí i
- Igbo
- ihe e mere ya
- Twi
- nea wɔyɛɛ no
- Ewe
- si wɔe na e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-a-SA-LO
- clause
va-YE-da ET a-SHER-a-SA-LO be-NO ha-ka-TAN
- sentence
va-YI-kets NO-akh mi-YEE-NO va-YE-da ET a-SHER-a-SA-LO be-NO ha-ka-TAN
In context — Genesis 9:24
Noah {And} awoke from his wine realized his son the younger what had been done to him
About this coordinate
Genesis 9:24:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 9:24, so the Hebrew word אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה־ל֖וֹ (asherasalo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.24.W6, which extends further down to each syllable (Gen.9.24.W6.S1) and character.