Genesis 9:27:5Gen.9.27.W5PAT
בְּאָֽהֳלֵי־שֵׁ֑ם
beaholeishem
“in Shem's tents”
- Transliteration
- be-a-ho-lei-SHEM
- Extended
- beh-ah-hoh-leh-SHEM
- IPA
- /bə.ʔaː.hɔ̆.leːj.ˈʃeːm/
Meaning by language
- English
- in Shem's tents
- French
- dans les tentes de Sem
- Spanish
- en las tiendas de Sem
- Portuguese
- nas tendas de Sem
- German
- in Sems Zelten
- Russian
- в шатрах Сима
- Arabic-Simplified
- فِي خِيَامِ سَام
- Hindi
- शेम के तंबुओं में
- Chinese-Simplified
- 在闪的帐棚里
- Korean
- 셈의 장막들 안에
- Indonesian
- di kemah-kemah Sem
- Bengali
- শেমের তাঁবুগুলিতে
- Tagalog
- sa mga tolda ni Sem
- Swahili
- katika hema za Shemu
- Amharic
- በሴም ድንኳኖች ውስጥ
- Yoruba
- nínú àwọn àgọ́ ti Ṣemu
- Igbo
- n'ụlọikwuu nke Shem
- Twi
- wɔ Sem ntamadan mu
- Ewe
- le Sem ƒe agbadɔwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-a-ho-lei-SHEM
- clause
YAF-te e-lo-HIM le-YE-fet ve-yish-KON be-a-ho-lei-SHEM
- sentence
YAF-te e-lo-HIM le-YE-fet ve-yish-KON be-a-ho-lei-SHEM vi-HI khe-NA-an E-ved la-MO
In context — Genesis 9:27
God may expand Japheth may settle in Shem's tents Canaan may be a servant to them
About this coordinate
Genesis 9:27:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 9:27, so the Hebrew word בְּאָֽהֳלֵי־שֵׁ֑ם (beaholeishem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.27.W5, which extends further down to each syllable (Gen.9.27.W5.S1) and character.