Genesis 9:28:3Gen.9.28.W3PAT
הַמַּבּ֑וּל
hamabul
“the deluge”
- Transliteration
- ha-ma-BUL
- Extended
- hah-mah-BOOL
- IPA
- /ham.ma.ˈbuːl/
Meaning by language
- English
- the deluge
- French
- le déluge
- Spanish
- el diluvio
- Portuguese
- o dilúvio
- German
- der Flut
- Russian
- потопа
- Arabic-Simplified
- الطوفان
- Hindi
- जलप्रलय
- Chinese-Simplified
- 那场洪水
- Korean
- 홍수
- Indonesian
- air bah itu
- Bengali
- সেই প্লাবনের
- Tagalog
- delubyo
- Swahili
- gharika
- Amharic
- ጎርፉ
- Yoruba
- ikun omi naa
- Igbo
- idei mmiri ahụ
- Twi
- nsuyiri no
- Ewe
- tsiɖi la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הַ + מַּ + בּ֑וּל
↓
ha + ma + bul
↓
hamabul
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ma-BUL
- phraseyour reading level
a-KHAR ha-ma-BUL
- clause
va-ye-khee-NO-akh a-KHAR ha-ma-BUL
- sentence
va-ye-khee-NO-akh a-KHAR ha-ma-BUL she-LOSH meh-OT sha-NA va-kha-mi-SHEEM sha-NA
In context — Genesis 9:28
after the deluge {And} Noah lived three hundred years and fifty years
About this coordinate
Genesis 9:28:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 9:28, so the Hebrew word הַמַּבּ֑וּל (hamabul) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.28.W3, which extends further down to each syllable (Gen.9.28.W3.S1) and character.