Genesis 9:3:1Gen.9.3.W1PAT
כָּל־רֶ֙מֶשׂ֙
kolremes
“every moving creature”
- Transliteration
- kol-RE-mes
- Extended
- kohl-REH-mehs
- IPA
- /kɔl.ˈrɛ.mɛs/
Meaning by language
- English
- every moving creature
- French
- chaque créature mouvante
- Spanish
- toda criatura móvil
- Portuguese
- toda criatura móvel
- German
- jedes sich bewegende Wesen
- Russian
- всякое движущееся существо
- Arabic-Simplified
- كل كائن متحرك
- Hindi
- हर गतिमान प्राणी
- Chinese-Simplified
- 一切活动的生物
- Korean
- 움직이는 모든 생물
- Indonesian
- setiap makhluk yang bergerak
- Bengali
- প্রত্যেক চলমান প্রাণী
- Tagalog
- bawat gumagalaw na nilalang
- Swahili
- kila kiumbe kinachosonga
- Amharic
- የሚንቀሳቀስ ፍጥረት ሁሉ
- Yoruba
- ẹ̀dá kọọkan tí ń rìn kiri
- Igbo
- ihe ọ bụla na-akpụ akpụ
- Twi
- abɔde biara a ɛkeka ne ho
- Ewe
- nu siwo katã le ʋuʋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-RE-mes
- clause
kol-RE-mes a-SHER hoo-KHAI la-KHEM yih-YEH leh-OHKH-LAA
- sentence
kol-RE-mes a-SHER hoo-KHAI la-KHEM yih-YEH leh-OHKH-LAA keh-YEH-rek EH-sev nah-TAHT-tee la-KHEM et-KOL
In context — Genesis 9:3
every moving creature that lives will be as food for you like the green of herbage gave to you everything
About this coordinate
Genesis 9:3:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 9:3, so the Hebrew word כָּל־רֶ֙מֶשׂ֙ (kolremes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.3.W1, which extends further down to each syllable (Gen.9.3.W1.S1) and character.