Genesis 9:5:13Gen.9.5.W13PAT
אֶדְרֹ֖שׁ
edrosh
“I will require”
- Transliteration
- ed-ROSH
- Extended
- ehd-ROHSH
- IPA
- /ʔɛdˈroːʃ/
Meaning by language
- English
- I will require
- French
- je réclamerai
- Spanish
- yo exigiré
- Portuguese
- eu exigirei
- German
- ich werde einfordern
- Russian
- я взыщу
- Arabic-Simplified
- سأطالب
- Hindi
- मैं मांगूंगा
- Chinese-Simplified
- 我必追讨
- Korean
- 내가 요구하겠다
- Indonesian
- Aku akan menuntut
- Bengali
- আমি দাবি করব
- Tagalog
- hihingin ko
- Swahili
- nitadai
- Amharic
- እጠይቃለሁ
- Yoruba
- emi yoo beere
- Igbo
- aga m acho
- Twi
- mɛbisa
- Ewe
- mabia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ed-ROSH
- clause
oo-mee-YAD ha-a-DAM mee-YAD ISH a-KHIV ed-ROSH et-NE-fesh ha-a-DAM
- sentence
ve-AKH et-dim-KHEM le-NAF-SHO-TEE-KHEM ed-ROSH mee-YAD kol-khai-YAH ed-re-SHE-nu oo-mee-YAD ha-a-DAM mee-YAD ISH a-KHIV ed-ROSH et-NE-fesh ha-a-DAM
In context — Genesis 9:5
and indeed your blood for your lives I will require I will require it from the hand of every animal and from the hand of the human being from the hand of a man his brother I will require the life of the human being
About this coordinate
Genesis 9:5:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 9:5, so the Hebrew word אֶדְרֹ֖שׁ (edrosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.5.W13, which extends further down to each syllable (Gen.9.5.W13.S1) and character.