Genesis 9:5:3Gen.9.5.W3PAT
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙
lenafshoteekhem
“for your lives”
- Transliteration
- le-NAF-SHO-TEE-KHEM
- Extended
- leh-NAHF-SHOH-TEE-KHEM
- IPA
- /lə.naf.ʃoː.teːˈxɛm/
Meaning by language
- English
- for your lives
- French
- pour vos vies
- Spanish
- por vuestras vidas
- Portuguese
- pelas vossas vidas
- German
- für eure Leben
- Russian
- за ваши жизни
- Arabic-Simplified
- لنفوسكم
- Hindi
- तुम्हारे प्राणों के लिये
- Chinese-Simplified
- 为你们的性命
- Korean
- 너희의 생명들을 위하여
- Indonesian
- untuk nyawa kalian
- Bengali
- তোমাদের প্রাণের জন্য
- Tagalog
- para sa inyong mga buhay
- Swahili
- kwa maisha yenu
- Amharic
- ለሕይወታችሁ
- Yoruba
- fun iye yin
- Igbo
- maka ndụ unu
- Twi
- ama mo nkwa
- Ewe
- na miaƒe agbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-NAF-SHO-TEE-KHEM
- phraseyour reading level
ve-AKH et-dim-KHEM le-NAF-SHO-TEE-KHEM
- clause
ve-AKH et-dim-KHEM le-NAF-SHO-TEE-KHEM ed-ROSH mee-YAD kol-khai-YAH ed-re-SHE-nu
- sentence
ve-AKH et-dim-KHEM le-NAF-SHO-TEE-KHEM ed-ROSH mee-YAD kol-khai-YAH ed-re-SHE-nu oo-mee-YAD ha-a-DAM mee-YAD ISH a-KHIV ed-ROSH et-NE-fesh ha-a-DAM
In context — Genesis 9:5
and indeed your blood for your lives I will require I will require it from the hand of every animal and from the hand of the human being from the hand of a man his brother I will require the life of the human being
About this coordinate
Genesis 9:5:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 9:5, so the Hebrew word לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ (lenafshoteekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.5.W3, which extends further down to each syllable (Gen.9.5.W3.S1) and character.