Genesis 9:5:6Gen.9.5.W6PAT
כָּל־חַיָּה
kolkhaiyah
“every animal”
- Transliteration
- kol-khai-YAH
- Extended
- kohl-khai-YAA
- IPA
- /kɔl.ħajˈjaː/
Meaning by language
- English
- every animal
- French
- toute bête
- Spanish
- toda bestia
- Portuguese
- todo animal
- German
- jedes Tier
- Russian
- всякого зверя
- Arabic-Simplified
- كل حيوان
- Hindi
- हर पशु
- Chinese-Simplified
- 每一只兽
- Korean
- 모든 짐승
- Indonesian
- setiap binatang
- Bengali
- প্রত্যেক জন্তু
- Tagalog
- bawat hayop
- Swahili
- kila mnyama
- Amharic
- እያንዳንዱ እንስሳ
- Yoruba
- ẹranko kọọkan
- Igbo
- anụmanụ ọ bụla
- Twi
- aboa biara
- Ewe
- agbalẽ ɖesiaɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-khai-YAH
- phraseyour reading level
mee-YAD kol-khai-YAH ed-re-SHE-nu
- clause
ve-AKH et-dim-KHEM le-NAF-SHO-TEE-KHEM ed-ROSH mee-YAD kol-khai-YAH ed-re-SHE-nu
- sentence
ve-AKH et-dim-KHEM le-NAF-SHO-TEE-KHEM ed-ROSH mee-YAD kol-khai-YAH ed-re-SHE-nu oo-mee-YAD ha-a-DAM mee-YAD ISH a-KHIV ed-ROSH et-NE-fesh ha-a-DAM
In context — Genesis 9:5
and indeed your blood for your lives I will require I will require it from the hand of every animal and from the hand of the human being from the hand of a man his brother I will require the life of the human being
About this coordinate
Genesis 9:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 9:5, so the Hebrew word כָּל־חַיָּה (kolkhaiyah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.5.W6, which extends further down to each syllable (Gen.9.5.W6.S1) and character.