Genesis 9:6:1Gen.9.6.W1PAT
שֹׁפֵךְ֙
shofekh
“whoever sheds”
- Transliteration
- sho-FEKH
- Extended
- shoh-FEHKH
- IPA
- /ʃoː.ˈfeːx/
Meaning by language
- English
- whoever sheds
- French
- quiconque verse
- Spanish
- quien derrama
- Portuguese
- quem derrama
- German
- wer vergießt
- Russian
- кто проливает
- Arabic-Simplified
- مَن يَسفِكُ
- Hindi
- जो बहाता है
- Chinese-Simplified
- 凡流血的
- Korean
- 흘리는 자
- Indonesian
- siapa yang menumpahkan
- Bengali
- যে ঝরায়
- Tagalog
- ang sinumang nagbububo
- Swahili
- anayemwaga
- Amharic
- የሚያፈስ
- Yoruba
- ẹni tí ń ta silẹ
- Igbo
- onye na-awụfu
- Twi
- nea ɔhwie gu
- Ewe
- ame si kɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sho-FEKH
- clause
sho-FEKH DAM ha-a-DAM ba-a-DAM da-MO yi-sha-FEKH
- sentence
sho-FEKH DAM ha-a-DAM ba-a-DAM da-MO yi-sha-FEKH KI be-TSE-lem e-lo-HIM a-SA et-ha-a-DAM
In context — Genesis 9:6
whoever sheds the blood of the human being by the human being will be shed his blood for in the image of God made the human being
About this coordinate
Genesis 9:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 9:6, so the Hebrew word שֹׁפֵךְ֙ (shofekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.6.W1, which extends further down to each syllable (Gen.9.6.W1.S1) and character.