Genesis 9:6:4Gen.9.6.W4PAT
בּֽ͏ָאָדָ֖ם
baadam
“by the human being”
- Transliteration
- ba-a-DAM
- Extended
- bah-ah-DAAM
- IPA
- /baː.ʔaː.ˈðaːm/
Meaning by language
- English
- by the human being
- French
- par l'être humain
- Spanish
- por el ser humano
- Portuguese
- pelo ser humano
- German
- durch den Menschen
- Russian
- человеком
- Arabic-Simplified
- بِالإنسان
- Hindi
- मनुष्य के द्वारा
- Chinese-Simplified
- 由人
- Korean
- 사람으로 말미암아
- Indonesian
- oleh manusia
- Bengali
- মানুষের দ্বারা
- Tagalog
- sa pamamagitan ng tao
- Swahili
- kwa mtu
- Amharic
- በሰው
- Yoruba
- nípasẹ̀ ènìyàn
- Igbo
- site n'aka mmadụ
- Twi
- ɛnam onipa so
- Ewe
- to ame la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-a-DAM
- clause
sho-FEKH DAM ha-a-DAM ba-a-DAM da-MO yi-sha-FEKH
- sentence
sho-FEKH DAM ha-a-DAM ba-a-DAM da-MO yi-sha-FEKH KI be-TSE-lem e-lo-HIM a-SA et-ha-a-DAM
In context — Genesis 9:6
whoever sheds the blood of the human being by the human being will be shed his blood for in the image of God made the human being
About this coordinate
Genesis 9:6:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 9:6, so the Hebrew word בּֽ͏ָאָדָ֖ם (baadam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.6.W4, which extends further down to each syllable (Gen.9.6.W4.S1) and character.