Genesis 9:7:6Gen.9.7.W6PAT
וּרְבוּ־בָֽהּ׃
urevuvah
“multiply in it”
- Transliteration
- u-re-vu-VAH
- Extended
- oo-reh-voo-VAAH
- IPA
- /uː.rə.vuː.ˈvaːh/
Meaning by language
- English
- multiply in it
- French
- multipliez en elle
- Spanish
- multiplicad en ella
- Portuguese
- multiplicai nela
- German
- vermehrt in ihr
- Russian
- умножайтесь в ней
- Arabic-Simplified
- تَكَاثَرُوا فِيهَا
- Hindi
- उसमें बढ़ो
- Chinese-Simplified
- 在其中增多
- Korean
- 그 안에서 번성하여라
- Indonesian
- bertambah banyaklah di dalamnya
- Bengali
- তাতে বৃদ্ধি পাও
- Tagalog
- magparami sa loob nito
- Swahili
- ongezekeni ndani yake
- Amharic
- በእርስዋ ውስጥ ተባዙ
- Yoruba
- pọ̀ sí i nínú rẹ̀
- Igbo
- mụbaa n'ime ya
- Twi
- monnɔɔso wɔ so
- Ewe
- sɔ gbɔ le eme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + רְ + בוּ + בָֽהּ׃
↓
u + re + vu + vah
↓
urevuvah
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-re-vu-VAH
- clause
shir-TSU va-A-rets u-re-vu-VAH
- sentence
ve-at-TEM pe-RU u-re-VU shir-TSU va-A-rets u-re-vu-VAH
In context — Genesis 9:7
and you be fruitful multiply swarm on the earth multiply in it
About this coordinate
Genesis 9:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 9:7, so the Hebrew word וּרְבוּ־בָֽהּ׃ (urevuvah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.7.W6, which extends further down to each syllable (Gen.9.7.W6.S1) and character.