John 11:12:8John.11.12.W8PAT
κεκοίμηται
kekoimêtai
“he has fallen asleep”
- Transliteration
- ke-KOI-mê-tai
- Extended
- keh-KOI-mê-tai
- IPA
- /ke.ˈkoi.mɛː.tai/
Meaning by language
- English
- he has fallen asleep
- French
- il s'est endormi
- Spanish
- se ha dormido
- Portuguese
- ele adormeceu
- German
- er ist eingeschlafen
- Russian
- он уснул
- Arabic-Simplified
- قد نام
- Hindi
- वह सो गया है
- Chinese-Simplified
- 他已经睡着了
- Korean
- 그는 잠들었다
- Indonesian
- dia sudah tertidur
- Bengali
- সে ঘুমিয়ে পড়েছে
- Tagalog
- nakatulog na siya
- Swahili
- amelala
- Amharic
- ተኝቷል
- Yoruba
- ó ti sùn
- Igbo
- ọ rahụla ụra
- Twi
- wada
- Ewe
- e dɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
κε + κοί + μη + ται
↓
ke + koi + mê + tai
↓
kekoimêtai
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-KOI-mê-tai
- sentence
EI-pan OUN hoi ma-thê-TAI au-TOI KY-ree-e ei ke-KOI-mê-tai so-THÊ-se-tai
In context — John 11:12
{They} said {then} {the} disciples to him Lord if he has fallen asleep he will recover
About this coordinate
John 11:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of John 11:12, so the Greek word κεκοίμηται (kekoimêtai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.12.W8, which extends further down to each syllable (John.11.12.W8.S1) and character.