John 11:19:13John.11.19.W13PAT
παραμυθήσωνται
paramythêsôntai
“{they} might comfort”
- Transliteration
- pa-ra-my-THÊ-sôn-tai
- Extended
- pah-rah-my-THÊ-sôn-tai
- IPA
- /pa.ra.myˈtʰɛː.sɔːn.tai/
Meaning by language
- English
- {they} might comfort
- French
- {ils} consolent
- Spanish
- {ellos} consuelen
- Portuguese
- {eles} consolem
- German
- {Sie} trösten
- Russian
- утешали
- Arabic-Simplified
- يعزّون
- Hindi
- सांत्वना दें
- Chinese-Simplified
- 安慰
- Korean
- {그들이} 위로하다
- Indonesian
- {Mereka} menghibur
- Bengali
- {তারা} সান্ত্বনা দিক
- Tagalog
- {Sila} mag-aliw
- Swahili
- fariji
- Amharic
- {እነርሱ} ያጽናኑ
- Yoruba
- {Wọn} tù
- Igbo
- {Ha} kasie
- Twi
- kyekye
- Ewe
- {Wɔwo} konsɔle
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-my-THÊ-sôn-tai
- sentence
pol-LOI DE ek TÔN i-ou-DAI-ôn e-lê-LY-thei-san PROS TÊN MAR-than KAI ma-ri-AM HI-na pa-ra-my-THÊ-sôn-tai au-TAS pe-RI TOU a-del-PHOU
In context — John 11:19
many and from {the} Jews {They} had come to {the} Martha and Mary so that {they} might comfort them concerning {the} brother
About this coordinate
John 11:19:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of John 11:19, so the Greek word παραμυθήσωνται (paramythêsôntai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.19.W13, which extends further down to each syllable (John.11.19.W13.S1) and character.