John 11:21:16John.11.21.W16PAT
ἀδελφός
adelphos
“brother”
- Transliteration
- a-del-PHOS
- Extended
- ah-dehl-PHOHS
- IPA
- /a.delˈpʰos/
Meaning by language
- English
- brother
- French
- frère
- Spanish
- hermano
- Portuguese
- irmão
- German
- Bruder
- Russian
- брат
- Arabic-Simplified
- أخ
- Hindi
- भाई
- Chinese-Simplified
- 兄弟
- Korean
- 형제
- Indonesian
- saudara laki-laki
- Bengali
- ভাই
- Tagalog
- kapatid na lalaki
- Swahili
- ndugu
- Amharic
- ወንድም
- Yoruba
- arakùnrin
- Igbo
- nwanne nwoke
- Twi
- nua barima
- Ewe
- nɔvi
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + δελ + φός
↓
a + del + phos
↓
adelphos
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-del-PHOS
- sentence
EI-pen OON hê MAR-tha pros ton ee-ay-SOON KY-ree-e ei ÊS HÔ-de ouk AN a-PE-tha-nen ho a-del-PHOS mou
In context — John 11:21
{She} said then {the} Martha to {the} Jesus Lord if you were here not would have died {the} brother my
About this coordinate
John 11:21:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of John 11:21, so the Greek word ἀδελφός (adelphos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.21.W16, which extends further down to each syllable (John.11.21.W16.S1) and character.