John 11:31:12John.11.31.W12PAT
παραμυθούμενοι
paramythoumenoi
“comforting”
- Transliteration
- pa-ra-my-THOU-me-noi
- Extended
- pah-rah-my-THOU-meh-noi
- IPA
- /pa.ra.my.ˈtʰuː.me.noi/
Meaning by language
- English
- comforting
- French
- consolant
- Spanish
- consolando
- Portuguese
- consolando
- German
- tröstend
- Russian
- утешавшие
- Arabic-Simplified
- مواسين
- Hindi
- सांत्वना देते हुए
- Chinese-Simplified
- 安慰着
- Korean
- 위로하며
- Indonesian
- menghibur
- Bengali
- সান্ত্বনা দিচ্ছিল
- Tagalog
- umaaliw
- Swahili
- wakimfariji
- Amharic
- እያጽናኑ
- Yoruba
- tù ú nínú
- Igbo
- na-akasi ya obi
- Twi
- rekyekye ne werɛ
- Ewe
- kpe ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-my-THOU-me-noi
- sentence
hoi OON i-oo-DAI-oi hoi ON-tes met au-TÊS en TÊI oi-KI-a KAI pa-ra-my-THOU-me-noi au-TÊN i-DON-tes TÊN ma-ri-AM HO-ti ta-KHE-ôs a-NES-tê KAI ek-SÊL-then ê-ko-LOU-thê-san au-TÊI DOKS-an-tes HO-ti hy-PA-gei eis to mnê-MEI-on HI-na KLAU-SÊI e-KEI
In context — John 11:31
{the} therefore Jews {the} being with her in {the} house and comforting her having seen {the} Mary that quickly rose and went out followed her supposing that is going to {the} tomb so that may weep there
About this coordinate
John 11:31:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of John 11:31, so the Greek word παραμυθούμενοι (paramythoumenoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.31.W12, which extends further down to each syllable (John.11.31.W12.S1) and character.