John 11:33:13John.11.33.W13PAT
ἐνεβριμήσατο
enebrimêsato
“{He} was deeply moved”
- Transliteration
- e-ne-bri-MÊ-sa-to
- Extended
- eh-neh-bri-MÊ-sah-toh
- IPA
- /e.ne.briˈmɛː.sa.to/
Meaning by language
- English
- {He} was deeply moved
- French
- {Il} fut profondément ému
- Spanish
- {Él} se conmovió profundamente
- Portuguese
- {Ele} ficou profundamente comovido
- German
- {Er} war tief bewegt
- Russian
- {Он} глубоко взволновался
- Arabic-Simplified
- تأثر بشدة
- Hindi
- {वह} बहुत व्याकुल हुआ
- Chinese-Simplified
- {他} 深深激动了
- Korean
- {그는} 깊이 흔들렸다
- Indonesian
- {Dia} sangat tergerak
- Bengali
- {সে} গভীরভাবে বিচলিত হল
- Tagalog
- {Siya} lubhang naluoy
- Swahili
- {Yeye} aliguswa sana
- Amharic
- {እርሱ} በመንፈስ ተናወጠ
- Yoruba
- {Ó} bàjẹ́ nínú ẹ̀mí
- Igbo
- {Ọ} kpaliri ya nke ukwuu
- Twi
- ne bo yɛe
- Ewe
- {É} de dɔ geɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Beta | v — as in victory | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ne-bri-MÊ-sa-to
- sentence
ee-ay-SOOS oun hôs EI-den au-TÊN KLAI-ou-san kai tous sy-nel-THON-tas au-TÊ i-ou-DAI-ous KLAI-on-tas e-ne-bri-MÊ-sa-to toi PNEU-ma-ti kai e-TA-ra-ksen he-au-TON
In context — John 11:33
Jesus therefore when {He} saw her weeping and {the} having come together with her Jews weeping {He} was deeply moved in {the} spirit and he troubled himself
About this coordinate
John 11:33:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of John 11:33, so the Greek word ἐνεβριμήσατο (enebrimêsato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.33.W13, which extends further down to each syllable (John.11.33.W13.S1) and character.