John 11:5:1John.11.5.W1PAT
ἠγάπα
êgapa
“{He} loved”
- Transliteration
- ê-GA-pa
- Extended
- ê-GA-pa
- IPA
- /ɛːˈga.pa/
Meaning by language
- English
- {He} loved
- French
- {Il} aimait
- Spanish
- {Él} amaba
- Portuguese
- {Ele} amava
- German
- {Er} liebte
- Russian
- {Он} любил
- Arabic-Simplified
- كان يحب
- Hindi
- {वह} प्यार करता था
- Chinese-Simplified
- {他} 爱着
- Korean
- {그는} 사랑하였다
- Indonesian
- {Dia} mengasihi
- Bengali
- {তিনি} ভালোবাসতেন
- Tagalog
- {Siya} ay nagmamahal
- Swahili
- aliwapenda
- Amharic
- {እሱ} ወደደ
- Yoruba
- {Ó} fẹ́ràn
- Igbo
- {Ọ} hụrụ n'anya
- Twi
- ɔdɔɔ wɔn
- Ewe
- {E} dɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἠ + γά + πα
↓
ê + ga + pa
↓
êgapa
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ê-GA-pa
- sentence
ê-GA-pa DE ho ee-ay-SOOS TÊN MAR-than KAI TÊN a-del-PHÊN au-TÊS KAI TON LA-dza-ron
In context — John 11:5
{He} loved {And} {the} Jesus {the} Martha {And} {the} sister of her {And} {the} Lazarus
About this coordinate
John 11:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of John 11:5, so the Greek word ἠγάπα (êgapa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.5.W1, which extends further down to each syllable (John.11.5.W1.S1) and character.