John 3:16:12John.3.16.W12PAT
μονογενῆ
monogenê
“only-begotten”
- Transliteration
- mo-no-ge-NÊ
- Extended
- moh-noh-geh-NÊ
- IPA
- /mo.no.geˈnɛː/
Meaning by language
- English
- only-begotten
- French
- unique
- Spanish
- unigénito
- Portuguese
- unigênito
- German
- eingeborenen
- Russian
- единственного
- Arabic-Simplified
- الوحيد
- Hindi
- एकमात्र
- Chinese-Simplified
- 独生的
- Korean
- 독생하신
- Indonesian
- satu-satunya
- Bengali
- একমাত্র
- Tagalog
- bugtong
- Swahili
- pekee
- Amharic
- አንድ ብቻ
- Yoruba
- kan ṣoṣo
- Igbo
- naanị
- Twi
- baako pɛ
- Ewe
- ko
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mo-no-ge-NÊ
- sentence
HOU-tôs GAR ê-GA-pê-sen ho the-OS TON KOS-mon HÔ-ste TON hy-ON TON mo-no-ge-NÊ E-dô-ken HI-na PÂS ho pi-STEU-ôn eis au-TON MÊ a-PO-lê-tai al-LA E-khê dzō-ÊN ai-Ô-ni-on
In context — John 3:16
thus for {He} loved {the} God {the} world so that {the} Son {the} only-begotten gave so that everyone {the} believing in him not perish but may have life eternal
About this coordinate
John 3:16:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of John 3:16, so the Greek word μονογενῆ (monogenê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.3.16.W12, which extends further down to each syllable (John.3.16.W12.S1) and character.