John 3:16:5John.3.16.W5PAT

θεὸς

theos

God

Transliteration
the-OS
Extended
theh-OHS
IPA
/tʰeˈos/

Meaning by language

English
God
French
Dieu
Spanish
Dios
Portuguese
Deus
German
Gott
Russian
Бог
Arabic-Simplified
الله
Hindi
परमेश्वर
Chinese-Simplified
Korean
하나님
Indonesian
Allah
Bengali
ঈশ্বর
Tagalog
Diyos
Swahili
Mungu
Amharic
እግዚአብሔር
Yoruba
Ọlọrun
Igbo
Chineke
Twi
Onyankopɔn
Ewe
Mawu

Greek · tap a syllable to hear it

Result
θε + ὸς
the + os
theos

Alphabet Analysis

Thetath — as in thin
Epsilone — as in met (short)
Omicrono — as in omit (short)
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    the-OS

  2. sentence

    HOU-tôs GAR ê-GA-pê-sen ho the-OS TON KOS-mon HÔ-ste TON hy-ON TON mo-no-ge-NÊ E-dô-ken HI-na PÂS ho pi-STEU-ôn eis au-TON MÊ a-PO-lê-tai al-LA E-khê dzō-ÊN ai-Ô-ni-on

In contextJohn 3:16

thus for {He} loved {the} God {the} world so that {the} Son {the} only-begotten gave so that everyone {the} believing in him not perish but may have life eternal

About this coordinate

John 3:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of John 3:16, so the Greek word θεὸς (theos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.3.16.W5, which extends further down to each syllable (John.3.16.W5.S1) and character.