John 3:25:1John.3.25.W1PAT
Ἐγένετο
egeneto
“there arose”
- Transliteration
- e-GE-ne-to
- Extended
- eh-GEH-neh-toh
- IPA
- /e.ˈɣe.ne.to/
Meaning by language
- English
- there arose
- French
- il y eut
- Spanish
- surgió
- Portuguese
- surgiu
- German
- entstand
- Russian
- возник
- Arabic-Simplified
- حدث
- Hindi
- हुआ
- Chinese-Simplified
- 发生了
- Korean
- 일어났다
- Indonesian
- terjadi
- Bengali
- ঘটল
- Tagalog
- nagkaroon
- Swahili
- kukatokea
- Amharic
- ተከሰተ
- Yoruba
- ó ṣẹlẹ̀
- Igbo
- ọ mere
- Twi
- ɛsɔree
- Ewe
- eɖo
Greek · tap a syllable to hear it
Result
Ἐ + γέ + νε + το
↓
e + ge + ne + to
↓
egeneto
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-GE-ne-to
- sentence
e-GE-ne-to OUN DZÊ-tê-sis ek TÔN ma-thê-TÔN i-ô-AN-noo me-TA i-ou-dAI-ou pe-RI ka-tha-ri-SMOO
In context — John 3:25
there arose therefore a dispute from {the} disciples of John with a Jew concerning purification
About this coordinate
John 3:25:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of John 3:25, so the Greek word Ἐγένετο (egeneto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.3.25.W1, which extends further down to each syllable (John.3.25.W1.S1) and character.