John 3:29:30John.3.29.W30PAT
πεπλήρωται
peplêrōtai
“has been fulfilled”
- Transliteration
- pe-PLÊ-rō-tai
- Extended
- peh-PLÊH-roh-tai
- IPA
- /peˈplɛː.rɔː.tai/
Meaning by language
- English
- has been fulfilled
- French
- a été accomplie
- Spanish
- ha sido cumplida
- Portuguese
- foi cumprida
- German
- erfüllt
- Russian
- исполнена
- Arabic-Simplified
- قد اكتملت
- Hindi
- पूर्ण हो चुका है
- Chinese-Simplified
- 完成了
- Korean
- 완성되었다
- Indonesian
- sudah lengkap
- Bengali
- সম্পন্ন হয়েছে
- Tagalog
- ganap na
- Swahili
- imekamilika
- Amharic
- ተፈጽሟል
- Yoruba
- ti pé
- Igbo
- emezuola
- Twi
- awie
- Ewe
- wu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pe-PLÊ-rō-tai
- sentence
ho E-khōn TÊN NYM-phēn nym-PHI-os es-TIN ho de PHI-los TOU nym-PHI-ou ho he-stē-KŌS kai a-KOU-ōn au-TOU kha-RAI KHAI-rei di-A TÊN phō-NĒN TOU nym-PHI-ou HAU-tē oun hê kha-RA hê e-MĒ pe-PLÊ-rō-tai
In context — John 3:29
{the} having {the} bride bridegroom is {the} but friend {of the} bridegroom {the} standing and hearing him with joy rejoices because of {the} voice {of the} bridegroom this therefore {the} joy {the} my has been fulfilled
About this coordinate
John 3:29:30 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 30 of John 3:29, so the Greek word πεπλήρωται (peplêrōtai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.3.29.W30, which extends further down to each syllable (John.3.29.W30.S1) and character.