John 3:35:3John.3.35.W3PAT
ἀγαπᾷ
agapa
“{He} loves”
- Transliteration
- a-ga-PA
- Extended
- ah-ga-PAH
- IPA
- /a.gaˈpaː/
Meaning by language
- English
- {He} loves
- French
- {Il} aime
- Spanish
- {Él} ama
- Portuguese
- {Ele} ama
- German
- {Er} liebt
- Russian
- {Он} любит
- Arabic-Simplified
- {هو} يحبّ
- Hindi
- {वह} प्रेम करता है
- Chinese-Simplified
- {他} 爱
- Korean
- {그는} 사랑한다
- Indonesian
- {Dia} mengasihi
- Bengali
- {সে} ভালোবাসে
- Tagalog
- {Siya} umiibig
- Swahili
- {Yeye} anapenda
- Amharic
- {እርሱ} ይወዳል
- Yoruba
- {Ó} nífẹ̀ẹ́
- Igbo
- {Ọ} hụrụ n'anya
- Twi
- {Ɔ} dɔ
- Ewe
- {É} lɔ̃
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + γα + πᾷ
↓
a + ga + pa
↓
agapa
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ga-PA
- sentence
ho pa-TÊR a-ga-PA ton hy-ON KAI PAN-ta DE-dô-ken en têi khei-RI au-TOU
In context — John 3:35
{the} Father {He} loves {the} son and all things has given in {the} hand his
About this coordinate
John 3:35:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of John 3:35, so the Greek word ἀγαπᾷ (agapa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.3.35.W3, which extends further down to each syllable (John.3.35.W3.S1) and character.