John 3:36:11John.3.36.W11PAT

ἀπειθῶν

apeithōn

disobeying

Transliteration
a-pei-THŌN
Extended
ah-pei-THÔN
IPA
/a.peiˈtʰɔːn/

Meaning by language

English
disobeying
French
désobéissant
Spanish
desobedeciendo
Portuguese
desobedecendo
German
ungehorsam
Russian
неповинующийся
Arabic-Simplified
غير مطيع
Hindi
अवज्ञाकारी
Chinese-Simplified
不顺从
Korean
불순종하는
Indonesian
tidak taat
Bengali
অবাধ্য
Tagalog
sumusuway
Swahili
asiyetii
Amharic
የማይታዘዝ
Yoruba
aláìgbọràn
Igbo
na-ekweghị isi
Twi
antie
Ewe
megblẽ

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἀ + πει + θῶν
a + pei + thōn
apeithōn

Alphabet Analysis

Alphaah — as in father
Pip — as in pet
Epsilone — as in met (short)
Iotai — as in machine
Thetath — as in thin
Omegao — same as omicron
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    a-pei-THŌN

  2. sentence

    ho pis-TEU-ōn eis ton hy-ON E-khei dzō-ÊN ai-Ō-ni-on ho de a-pei-THŌN tōi hy-ŌI ouk OP-se-tai dzō-ÊN al hê or-GÊ tou the-OO ME-nei ep au-TON

In contextJohn 3:36

{the} one believing into {the} Son has life eternal {the} one but disobeying {the} Son not will see life but {the} wrath {of} God remains on him

About this coordinate

John 3:36:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of John 3:36, so the Greek word ἀπειθῶν (apeithōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.3.36.W11, which extends further down to each syllable (John.3.36.W11.S1) and character.