John 3:6:5John.3.6.W5PAT
σαρκὸς
sarkos
“flesh”
- Transliteration
- sar-KOS
- Extended
- sar-KOS
- IPA
- /sarˈkos/
Meaning by language
- English
- flesh
- French
- chair
- Spanish
- carne
- Portuguese
- carne
- German
- Fleisch
- Russian
- плоть
- Arabic-Simplified
- الجسد
- Hindi
- मांस
- Chinese-Simplified
- 肉体
- Korean
- 육체
- Indonesian
- daging
- Bengali
- মাংস
- Tagalog
- laman
- Swahili
- mwili
- Amharic
- ሥጋ
- Yoruba
- ara
- Igbo
- anụ
- Twi
- honam
- Ewe
- ŋutɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
σαρ + κὸς
↓
sar + kos
↓
sarkos
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sar-KOS
- sentence
TO ge-ge-nnê-ME-non ek TÊS sar-KOS SARX es-tin KAI TO ge-ge-nnê-ME-non ek TOU PNEU-ma-tos PNEU-MA es-tin
In context — John 3:6
{the} born from {the} flesh flesh is and {the} born from {the} Spirit spirit is
About this coordinate
John 3:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of John 3:6, so the Greek word σαρκὸς (sarkos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.3.6.W5, which extends further down to each syllable (John.3.6.W5.S1) and character.