Leviticus 1:12:6Lev.1.12.W6PAT
וְעָרַ֤ךְ
vearakh
“and shall arrange”
- Transliteration
- ve-a-RAKH
- Extended
- veh-ah-RAKH
- IPA
- /vəˈʕa.raχ/
Meaning by language
- English
- and shall arrange
- French
- et disposera
- Spanish
- y dispondrá
- Portuguese
- e arranjará
- German
- und soll anordnen
- Russian
- и расположит
- Arabic-Simplified
- وَيُرَتِّبُ
- Hindi
- और व्यवस्थित करेगा
- Chinese-Simplified
- 并且要摆放
- Korean
- 그리고 배치할 것이다
- Indonesian
- dan menata
- Bengali
- এবং সাজাবে
- Tagalog
- at aayusin
- Swahili
- na atapanga
- Amharic
- እና ያዘጋጃል
- Yoruba
- yóò ṣètò
- Igbo
- ọ ga-ahazi
- Twi
- na ɔbɛhyehyɛ
- Ewe
- eye wòaɖoɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-RAKH
- phraseyour reading level
ve-a-RAKH ha-ko-HEN
- clause
ve-a-RAKH ha-ko-HEN o-TAM al-ha-EH-TSEEM a-SHER al-ha-ESH a-SHER al-ha-miz-BEH-akh
- sentence
ve-ni-TAKH o-TO li-ne-ta-KHAV ve-et-roh-SHOH ve-et-PID-ROH ve-a-RAKH ha-ko-HEN o-TAM al-ha-EH-TSEEM a-SHER al-ha-ESH a-SHER al-ha-miz-BEH-akh
In context — Leviticus 1:12
and he shall cut it into its pieces and its head and its fat the priest and shall arrange them on the wood that on the fire that on the altar
About this coordinate
Leviticus 1:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 1:12, so the Hebrew word וְעָרַ֤ךְ (vearakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.1.12.W6, which extends further down to each syllable (Lev.1.12.W6.S1) and character.