Leviticus 1:14:4Lev.1.14.W4PAT
קָרְבָּנ֖וֹ
karbano
“his offering”
- Transliteration
- kar-ba-NO
- Extended
- kahr-bah-NOH
- IPA
- /qaːr.bə.ˈnoː/
Meaning by language
- English
- his offering
- French
- son offrande
- Spanish
- su ofrenda
- Portuguese
- sua oferta
- German
- seine Opfergabe
- Russian
- его приношение
- Arabic-Simplified
- قربانه
- Hindi
- उसका चढ़ावा
- Chinese-Simplified
- 他的供物
- Korean
- 그의 예물
- Indonesian
- persembahannya
- Bengali
- তার নৈবেদ্য
- Tagalog
- ang handog niya
- Swahili
- sadaka yake
- Amharic
- መባው
- Yoruba
- ẹbọ rẹ
- Igbo
- onyinye ya
- Twi
- n’afɔre
- Ewe
- eƒe vɔsa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kar-ba-NO
- phraseyour reading level
o-LAH kar-ba-NO
- clause
ve-IM min-ha-OF o-LAH kar-ba-NO la-ye-ho-VAH
- sentence
ve-IM min-ha-OF o-LAH kar-ba-NO la-ye-ho-VAH ve-hik-REEV min-ha-to-REEM O min-be-NEE ha-YO-NAH et-kar-ba-NO
In context — Leviticus 1:14
and if his offering burnt offering from the birds to the LORD then he shall bring his offering from the turtledoves or from the young of the pigeon
About this coordinate
Leviticus 1:14:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 1:14, so the Hebrew word קָרְבָּנ֖וֹ (karbano) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.1.14.W4, which extends further down to each syllable (Lev.1.14.W4.S1) and character.