Leviticus 1:17:5Lev.1.17.W5PAT
יַבְדִּיל֒
yavdeel
“he shall sever”
- Transliteration
- yav-DEEL
- Extended
- yahv-DEEL
- IPA
- /javˈdiːl/
Meaning by language
- English
- he shall sever
- French
- il séparera
- Spanish
- él separará
- Portuguese
- ele separará
- German
- er wird es trennen
- Russian
- он отделит его
- Arabic-Simplified
- سَيَفْصِلُهُ
- Hindi
- वह उसे अलग करेगा
- Chinese-Simplified
- 他要分开它
- Korean
- 그것을 분리할 것이다
- Indonesian
- ia akan memisahkan
- Bengali
- সে তা আলাদা করবে
- Tagalog
- hihiwalayin niya ito
- Swahili
- ataitenga
- Amharic
- ይለያል
- Yoruba
- yóò yà á
- Igbo
- ọ ga-ekewa ya
- Twi
- ɔbɛkyekyɛ mu
- Ewe
- wòaɖe kple
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yav-DEEL
- phraseyour reading level
lo yav-DEEL
- clause
veh-shis-SA o-TO vikh-na-FAHV lo yav-DEEL veh-hik-TEER o-TO ha-ko-HEN ham-miz-BEH-kha al-ha-E-TSIM a-SHER al-ha-ESH
- sentence
veh-shis-SA o-TO vikh-na-FAHV lo yav-DEEL veh-hik-TEER o-TO ha-ko-HEN ham-miz-BEH-kha al-ha-E-TSIM a-SHER al-ha-ESH o-LA HU ish-SHEH REE-akh nee-KHOH-akh la-ye-ho-VAH
In context — Leviticus 1:17
and he shall tear apart it by its wings not he shall sever the priest and he shall burn it to the altar on the wood that on the fire it a burnt offering an offering by fire an aroma pleasing to the LORD
About this coordinate
Leviticus 1:17:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 1:17, so the Hebrew word יַבְדִּיל֒ (yavdeel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.1.17.W5, which extends further down to each syllable (Lev.1.17.W5.S1) and character.