Leviticus 1:4:6Lev.1.4.W6PAT
וְנִרְצָ֥ה
vehnirtsah
“and it shall be accepted”
- Transliteration
- veh-nir-TSAH
- Extended
- veh-nir-TSAAH
- IPA
- /və.nir.ˈtsaː/
Meaning by language
- English
- and it shall be accepted
- French
- et elle sera acceptée
- Spanish
- y será aceptada
- Portuguese
- e será aceita
- German
- und sie wird angenommen
- Russian
- и будет принята
- Arabic-Simplified
- وَتُقْبَلُ
- Hindi
- और वह स्वीकार की जाएगी
- Chinese-Simplified
- 并且会被悦纳
- Korean
- 그리고 그것은 받아들여질 것이다
- Indonesian
- dan itu akan diterima
- Bengali
- এবং তা গ্রহণ করা হবে
- Tagalog
- at ito ay tatanggapin
- Swahili
- na itakubaliwa
- Amharic
- እና ትቀበላለች
- Yoruba
- a ó sì tẹ́wọ́ gba á
- Igbo
- a ga-anabata ya
- Twi
- na wɔbɛgye atom
- Ewe
- eye woaɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-nir-TSAH
- phraseyour reading level
veh-nir-TSAH LOH
- clause
veh-nir-TSAH LOH leh-ka-PER a-LAV
- sentence
veh-SA-makh ya-DO AHL ROHSH ha-oh-LAH veh-nir-TSAH LOH leh-ka-PER a-LAV
In context — Leviticus 1:4
his hand and he shall lay on the head of the burnt offering and it shall be accepted for him to make atonement for him
About this coordinate
Leviticus 1:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 1:4, so the Hebrew word וְנִרְצָ֥ה (vehnirtsah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.1.4.W6, which extends further down to each syllable (Lev.1.4.W6.S1) and character.