Leviticus 1:6:5Lev.1.6.W5PAT
לִנְתָחֶֽיהָ׃
linetakhehyah
“into its pieces”
- Transliteration
- li-ne-ta-KHEH-yah
- Extended
- lih-neh-tah-KHEH-yah
- IPA
- /li.nə.taˈħɛ.jaːh/
Meaning by language
- English
- into its pieces
- French
- en ses morceaux
- Spanish
- en sus partes
- Portuguese
- em suas partes
- German
- in ihre Stücke
- Russian
- на её части
- Arabic-Simplified
- إلى أجزائها
- Hindi
- उसके टुकड़ों में
- Chinese-Simplified
- 成它的块
- Korean
- 그 조각들로
- Indonesian
- ke dalam potongannya
- Bengali
- তার টুকরোগুলিতে
- Tagalog
- sa mga piraso nito
- Swahili
- katika vipande vyake
- Amharic
- ወደ ቁራጮቿ
- Yoruba
- sí àwọn ege rẹ̀
- Igbo
- n'ime iberibe ya
- Twi
- nʼne nkekae mu
- Ewe
- le eƒe kplɔwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לִ + נְ + תָ + חֶֽי + הָ׃
↓
li + ne + ta + kheh + yah
↓
linetakhehyah
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
li-ne-ta-KHEH-yah
- clause
veh-ni-TAKH o-TAHh li-ne-ta-KHEH-yah
- sentence
veh-hif-SHIT et-ha-o-LAH veh-ni-TAKH o-TAHh li-ne-ta-KHEH-yah
In context — Leviticus 1:6
and he shall flay the burnt offering and cut up it into its pieces
About this coordinate
Leviticus 1:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 1:6, so the Hebrew word לִנְתָחֶֽיהָ׃ (linetakhehyah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.1.6.W5, which extends further down to each syllable (Lev.1.6.W5.S1) and character.