Leviticus 10:20 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Leviticus 10:20
וַיִּשְׁמַ֣ע מֹשֶׁ֔ה וַיִּיטַ֖ב בְּעֵינָֽיו׃
Moses heard approved in his eyes
וַיִּשְׁמַ֣עva-yish-MAvah-yish-MAH/vaj.jiʃ.ˈmaʕ/
EnglishheardFrenchentenditSpanishoyóPortugueseouviuGermanhörteRussianуслышалArabic-SimplifiedسَمِعَHindiसुनाChinese-Simplified听见了Korean들었다IndonesianmendengarBengaliশুনলTagalognarinigSwahilialisikiaAmharicሰማYorubagbọ́IgbonụrụTwiteeEwese
מֹשֶׁ֔הmo-SHEHmoh-SHEH/mo.ˈʃeː/
EnglishMosesFrenchMoïseSpanishMoisésPortugueseMoisésGermanMoseRussianМоисейArabic-SimplifiedموسىHindiमूसाChinese-Simplified摩西Korean모세IndonesianMusaBengaliমোশেTagalogMoisesSwahiliMusaAmharicሙሴYorubaMósèIgboMosisTwiMoseEweMose
וַיִּיטַ֖בva-yi-TAVvah-yee-TAHV/vaj.jiː.ˈtav/
EnglishapprovedFrenchapprouvaSpanishaprobóPortugueseaprovouGermanbilligteRussianодобрилArabic-SimplifiedرَضِيَHindiमंज़ूर कियाChinese-Simplified赞同了Korean승인했다IndonesianmenyetujuiBengaliঅনুমোদন করলTagalogsinang-ayunanSwahilialikubaliAmharicተቀበለYorubafọwọ́siIgbokwadoroTwipene soEwexɔ
בְּעֵינָֽיו׃be-ey-NAAVbeh-ee-NAAV/bə.ʕeː.ˈnaːv/
Englishin his eyesFrenchà ses yeuxSpanisha sus ojosPortugueseaos seus olhosGermanin seinen AugenRussianв его глазахArabic-Simplifiedفي عينيهHindiउसकी आँखों मेंChinese-Simplified在他眼中Korean그의 눈에Indonesiandi matanyaBengaliতার চোখেTagalogsa kanyang mga mataSwahilimachoni pakeAmharicበዓይኑYorubaní ojú rẹ̀Igbon'anya yaTwin’ani soEweŋku me
Full-verse translations (19 languages)
EnglishMoses heard approved in his eyes
FrenchMoïse entendit approuva à ses yeux
SpanishMoisés oyó aprobó a sus ojos
PortugueseMoisés ouviu aprovou aos seus olhos
GermanMose hörte billigte in seinen Augen
RussianМоисей услышал одобрил в его глазах
Arabic-Simplifiedسَمِعَ موسى رَضِيَ في عينيه
Hindiमूसा सुना उसकी आँखों में मंज़ूर किया
Chinese-Simplified摩西 听见了 赞同了 在他眼中
Korean모세 들었다 그의 눈에 승인했다
IndonesianMusa mendengar menyetujui di matanya
Bengaliমোশে শুনল তার চোখে অনুমোদন করল
Tagalognarinig Moises sinang-ayunan sa kanyang mga mata
SwahiliMusa alisikia alikubali machoni pake
Amharicሙሴ ሰማ በዓይኑ ተቀበለ
YorubaMósè gbọ́ fọwọ́si ní ojú rẹ̀
IgboMosis nụrụ kwadoro n'anya ya
TwiMose tee pene so n’ani so
EweMose se xɔ ŋku me