Leviticus 11:15 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Leviticus 11:15
אֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֽוֹ׃
every raven according to its kind
אֵ֥תETEET/ˈʔeːt/
כָּל־עֹרֵ֖בkol-o-REVkohl-oh-REHV/kol.ʕoˈreːv/
Englishevery ravenFrenchchaque corbeauSpanishcada cuervoPortuguesecada corvoGermanjeder RabeRussianкаждый воронArabic-Simplifiedكل غرابHindiहर कौआChinese-Simplified每一只渡鸦Korean각 까마귀Indonesiansetiap burung gagakBengaliপ্রত্যেক কাকTagalogbawat uwakSwahilikila kunguruAmharicእያንዳንዱ ቁራYorubaìwò kọọkanIgbougolo ọ bụlaTwianene biaraEwekɔkɔe ɖesiaɖe
לְמִינֽוֹ׃le-mi-NOleh-mee-NOH/ləmiˈnoː/
Englishaccording to its kindFrenchselon son espèceSpanishsegún su especiePortuguesesegundo sua espécieGermannach seiner ArtRussianпо своему родуArabic-Simplifiedحسب نوعهHindiअपने प्रकार के अनुसारChinese-Simplified按其种类Korean그 종류에 따라Indonesianmenurut jenisnyaBengaliতার জাত অনুযায়ীTagalogayon sa uri nitoSwahilikwa aina yakeAmharicእንደ ዘሩYorubagẹ́gẹ́ bí irú rẹ̀Igbodị ka ụdị yaTwine su muEweɖe eƒe nɔnɔme
Full-verse translations (19 languages)
Englishevery raven according to its kind
Frenchchaque corbeau selon son espèce
Spanishcada cuervo según su especie
Portuguesecada corvo segundo sua espécie
Germanjeder Rabe nach seiner Art
Russianкаждый ворон по своему роду
Arabic-Simplifiedكل غراب حسب نوعه
Hindiहर कौआ अपने प्रकार के अनुसार
Chinese-Simplified每一只渡鸦 按其种类
Korean각 까마귀 그 종류에 따라
Indonesiansetiap burung gagak menurut jenisnya
Bengaliপ্রত্যেক কাক তার জাত অনুযায়ী
Tagalogbawat uwak ayon sa uri nito
Swahilikila kunguru kwa aina yake
Amharicእያንዳንዱ ቁራ እንደ ዘሩ
Yorubaìwò kọọkan gẹ́gẹ́ bí irú rẹ̀
Igbougolo ọ bụla dị ka ụdị ya
Twianene biara ne su mu
Ewekɔkɔe ɖesiaɖe ɖe eƒe nɔnɔme