Leviticus 11:17 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Leviticus 11:17
וְאֶת־הַכּ֥וֹס וְאֶת־הַשָּׁלָ֖ךְ וְאֶת־הַיַּנְשֽׁוּף׃
and the little owl and the cormorant and the short-eared owl
וְאֶת־הַכּ֥וֹסve-ET-ha-KOSveh-EET-hah-KOHS/vəˈʔet.hakˈkoːs/
Englishand the little owlFrenchet la petite chouetteSpanishy el mochueloPortuguesee a coruja pequenaGermanund die kleine EuleRussianи малый сычArabic-Simplifiedوَالبومة الصغيرةHindiऔर छोटा उल्लूChinese-Simplified和小猫头鹰Korean그리고 작은 올빼미Indonesiandan burung hantu kecilBengaliএবং ছোট পেঁচাTagalogat munting kuwagoSwahilina bundi mdogoAmharicእና ትንሽ ጉጉትYorubaàti òwìwì kékeréIgbona ikwiikwi ntaTwina anadwo anomaa ketewaEwekple ɔwɔl sue
וְאֶת־הַשָּׁלָ֖ךְve-ET-ha-sha-LAKHveh-EET-hah-sha-LAAKH/vəˈʔet.haʃˈʃaːlaχ/
Englishand the cormorantFrenchet le cormoranSpanishy el cormoránPortuguesee o cormorãoGermanund der KormoranRussianи бакланArabic-SimplifiedوَالْغَاقHindiऔर जलकौआChinese-Simplified和鸬鹚Korean그리고 가마우지Indonesiandan kormoranBengaliএবং জলকাকTagalogat kormoránSwahilina koromoraniAmharicእና ኮርሞራንትYorubaàti kómọ̀rànIgbona kọrmorantTwina kɔmɔrantEwekple kɔmɔrant
וְאֶת־הַיַּנְשֽׁוּף׃ve-ET-ha-yan-SHUFveh-EET-hah-yahn-SHOOF/vəˈʔet.haj.janˈʃuːf/
Englishand the short-eared owlFrenchet la chouette à oreilles courtesSpanishy el búho de orejas cortasPortuguesee a coruja de orelhas curtasGermanund die KurzohreuleRussianи короткоухий сычArabic-Simplifiedوَالبومة قصيرة الأذنينHindiऔर छोटे कान वाला उल्लूChinese-Simplified和短耳猫头鹰Korean그리고 짧은귀올빼미Indonesiandan burung hantu bertelinga pendekBengaliএবং ছোট-কানওয়ালা পেঁচাTagalogat kuwagong may maiikling taingaSwahilina bundi mwenye masikio mafupiAmharicእና አጭር ጆሮ ያለው ጉጉትYorubaàti òwìwì etí kúkúrúIgbona ikwiikwi ntị dị mkpụmkpụTwina anadwo anomaa a aso tiaaEwekple ɔwɔl a to sue
Full-verse translations (19 languages)
Englishand the little owl and the cormorant and the short-eared owl
Frenchet la petite chouette et le cormoran et la chouette à oreilles courtes
Spanishy el mochuelo y el cormorán y el búho de orejas cortas
Portuguesee a coruja pequena e o cormorão e a coruja de orelhas curtas
Germanund die kleine Eule und der Kormoran und die Kurzohreule
Russianи малый сыч и баклан и короткоухий сыч
Arabic-Simplifiedوَالبومة الصغيرة وَالْغَاق وَالبومة قصيرة الأذنين
Hindiऔर छोटा उल्लू और जलकौआ और छोटे कान वाला उल्लू
Chinese-Simplified和小猫头鹰 和鸬鹚 和短耳猫头鹰
Korean그리고 작은 올빼미 그리고 가마우지 그리고 짧은귀올빼미
Indonesiandan burung hantu kecil dan kormoran dan burung hantu bertelinga pendek
Bengaliএবং ছোট পেঁচা এবং জলকাক এবং ছোট-কানওয়ালা পেঁচা
Tagalogat munting kuwago at kormorán at kuwagong may maiikling tainga
Swahilina bundi mdogo na koromorani na bundi mwenye masikio mafupi
Amharicእና ትንሽ ጉጉት እና ኮርሞራንት እና አጭር ጆሮ ያለው ጉጉት
Yorubaàti òwìwì kékeré àti kómọ̀ràn àti òwìwì etí kúkúrú
Igbona ikwiikwi nta na kọrmorant na ikwiikwi ntị dị mkpụmkpụ
Twina anadwo anomaa ketewa na kɔmɔrant na anadwo anomaa a aso tiaa
Ewekple ɔwɔl sue kple kɔmɔrant kple ɔwɔl a to sue