Leviticus 12:4:13Lev.12.4.W13PAT
עַד־מְלֹ֖את
admelot
“until the completion of”
- Transliteration
- ad-me-LOT
- Extended
- ahd-meh-LOHT
- IPA
- /ʕad.məˈloːθ/
Meaning by language
- English
- until the completion of
- French
- jusqu'à l'achèvement de
- Spanish
- hasta la terminación de
- Portuguese
- até a conclusão de
- German
- bis zur Vollendung von
- Russian
- до завершения
- Arabic-Simplified
- حتى اكتمالِ
- Hindi
- पूर्ण होने तक
- Chinese-Simplified
- 直到完成
- Korean
- 완료될 때까지
- Indonesian
- sampai selesainya
- Bengali
- সমাপ্তি পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa katuparan ng
- Swahili
- hadi kukamilika kwa
- Amharic
- እስከ መፈጸም ድረስ
- Yoruba
- títí di ìparí ti
- Igbo
- ruo ngwụcha nke
- Twi
- kosi wieyɛ no
- Ewe
- va se nuwuwu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-me-LOT
- clause
be-KHOL-KO-desh loh-ti-GA ve-EL-ham-mik-DASH LO ta-VO ad-me-LOT ye-MEI ta-ho-RAH
- sentence
u-shlo-SHIM YOM u-shlo-SHET ya-MIM te-SHEV bid-MEI ta-ho-RAH be-KHOL-KO-desh loh-ti-GA ve-EL-ham-mik-DASH LO ta-VO ad-me-LOT ye-MEI ta-ho-RAH
In context — Leviticus 12:4
and thirty days and three days remain in the blood of her purification in every holy thing not touch and to the sanctuary not enter until the completion of the days of her purification
About this coordinate
Leviticus 12:4:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 12:4, so the Hebrew word עַד־מְלֹ֖את (admelot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.12.4.W13, which extends further down to each syllable (Lev.12.4.W13.S1) and character.